Ao identificar a posição de sua cartela no Círculo das Estações, você amplia a compreensão do Método Sazonal Expandido STUDIO IMMAGINE, e entende a relação com as outras estações.
By identifying the position of your color palette in the Circle of Seasons, you broaden your understanding of the STUDIO IMMAGINE Expanded Seasonal Method, and understand the relationship with the other seasons.
Al identificar la posición de tu paleta en el Círculo de las Temporadas, amplía tu comprensión del Método Estacional Expandido de STUDIO IMMAGINE y comprende la relación con las otras temporadas.
A intensidade brilhante é a principal característica da sua cartela. A temperatura quente é a característica secundária. Em terceiro temos a profundidade, como uma característica variável, que pode ser clara, média clara, média, média escura e escura.
The bright intensity is the main characteristic of its palette. The warm temperature is the secondary characteristic. Third, we have depth, as a variable characteristic, which can be light, medium light, medium, medium dark, and dark.
La intensidad brillante es la principal característica de tu paleta. La temperatura cálida es la característica secundaria. En tercer lugar, tenemos la profundidad, como característica variable, que puede ser clara, media clara, media, media oscura y oscura.
O contraste das belezas de Primavera Brilhante pode ser classificado em baixo claro, baixo escuro, médio para baixo claro, médio para baixo escuro, médio, médio para alto e alto.
The contrast of the Clear Spring beauties can be classified into light low, dark low, medium to light low, medium to low dark, medium, medium to high, and high.
El contraste de las bellezas de Primavera Brillante se puede clasificar en claro bajo, oscuro bajo, medio a claro bajo, medio a bajo oscuro, medio, medio a alto y alto.
As cores para as cartelas de Primavera são brilhantes, quentes e claras.
The colors for the spring color palettes are bright, warm and light.
Los colores para las paletas de primavera son brillantes, cálidos y claros.
Respeitando do DNA da sua cartela, o branco é neutro acromático mais claro que você pode usar, e o preto, o mais escuro.
Respecting the DNA of your color palette, white is the lightest achromatic neutral you can use and black, the darkest.
Respetando el ADN de tu paleta, el blanco es el neutro acromático más claro que puedes usar y el negro, el más oscuro.
Dentro do DNA de cada cor, as CORES UNIVERSAIS que destacamos nas cartelas e cartelinhas, possuem tons que são equilibrados em temperatura, intensidade e profundidade. Aqui, trazemos sugestões de combinações com as 14 cores que você encontra na sua cartela:
Within the DNA of each color, the UNIVERSAL COLORS that we highlight in the color palettes and mini color palettes, have tones that are balanced in temperature, intensity and depth. Here, we bring you suggestions for combinations with the 14 colors you find in your color palette:
Dentro del ADN de cada color, los COLORES UNIVERSALES que destacamos en las paletas y mini paletas, tienen tonos que se equilibran en temperatura, intensidad y profundidad. A continuación, te traemos sugerencias de combinaciones con los 14 colores que encuentras en tu paleta:
> Verde Garrafa | Bottle Green/Verde botella
> Verde Esmeralda | Emerald Green/Verde Esmeralda
> Azul Petróleo | Petrol Blue/Azul Petróleo
> Turquesa | Turquoise/Turquesa
> Azul Marinho | Navy Blue/Azul Marino
> Azul Jeans | Denim Blue/Azul Denim
> Vinho | Burgundy/Borgoña
> Lilás | Lilac/Lila
> Vermelho Melancia | Watermelon Red/Rojo Sandía
> Rosa Goiaba | Guava Pink/Rosa Guayaba
> Amêndoa | Almond/Almendra
> Fendi
> Manteiga | Butter/Mantequilla
> Off-White
NOMENCLATURA DE TEMPERATURA
TEMPERATURE NOMENCLATURE | NOMENCLATURA DE TEMPERATURA
• QUENTES • | • WARM • | •CÁLIDO•
W = WARM | Y = YELLOW | N = NEUTRAL
W = CÁLIDO | Y = AMARILLO | N = NEUTRO
• MAC • QUENTES • FUNDO AMARELADO •
• MAC • CÁLIDO • FONDO AMARILLENTO •
C = COOL | NC = NEUTRAL COOL
C = FRÍO | NC = FRÍO NEUTRO
Se o seu desejo de imagem busca respeitar seu contraste pessoal, a cor do seu cabelo pode variar até dois tons a cima ou abaixo do seu tom natural.
Para as cores de mechas, luzes e reflexos, você pode optar por até 4 tons acima da cor de fundo do cabelo.
If your desire for image is to respect your personal contrast, your hair colour can vary up to two shades above or below your natural tone.
For highlights, you can choose up to 4 shades above the background color of your hair.
Si tu deseo de imagen es respetar tu contraste personal, el color de tu cabello puede variar hasta dos tonos por encima o por debajo de tu tono natural.
Para mechas, puedes elegir hasta 4 tonos por encima del color de fondo de tu cabello.
Quer dar os primeiros passos na aplicação da sua cartela e ainda não sabe por onde começar?
Aqui, elegemos algumas combinações mais básicas para você dar os primeiros passos rumo a um armário mais colorido! Para o público masculino, também são ótimas opções para começar a experimentar o universo das cores.
Do you want to take the first steps in the application of your color palette and still don’t know where to start? Here, we’ve chosen some of the most basic combinations to take the first steps towards a more colorful wardrobe! For the male audience, they are also great options to start experimenting with the universe of colors.
¿Quieres dar los primeros pasos en la solicitud de tu paleta y aún no sabes por dónde empezar? ¡Aquí, hemos elegido algunas de las combinaciones más básicas para dar los primeros pasos hacia un guardarropa más colorido! Para el público masculino, también son grandes opciones para empezar a experimentar con el universo de los colores.
Nas novas sugestões de combinação da sua cartela, a quantidade de cada cor corresponde a peças diferentes para você compor seu look. Além de variar as peças nas composições, lembre-se que o acessório também pode ser considerado dentro das propostas.
Em cada umas das cinco páginas, você encontra um desejo de imagem, ampliando seu olhar para a versatilidade na forma de usar sua cartela e combinar as cores para expressar mensagens diferentes. Confira abaixo as palavras-chave associadas a cada um deles:
In the new combination suggestions of your color palette, the amount of each color corresponds to different pieces to compose your look. In addition to varying the pieces in the compositions, remember that the accessory can also be considered within the proposals.
On each of the five pages, you find a desire for image, expanding your look at versatility in the way you use your color palette and combine colors to express different messages. Check out the keywords associated with each of them below:
En las nuevas sugerencias de combinación de tu paleta, la cantidad de cada color corresponde a diferentes piezas para componer tu look. Además de variar las piezas en las composiciones, recuerda que el accesorio también se puede considerar dentro de las propuestas. En cada una de las cinco páginas, encuentras un deseo de imagen, ampliando tu mirada a la versatilidad en la forma en que usas tu paleta y combinas colores para expresar diferentes mensajes. Echa un vistazo a las palabras clave asociadas a cada uno de ellos a continuación:
ATEMPORAL: NOVO CLÁSSICO, FORMAL, ELEGANTE
TIMELESS: NEW CLASSIC, FORMAL, ELEGANT
ATEMPORAL: NUEVO CLÁSICO, FORMAL, ELEGANTE
CONTEMPORÂNEO: MODERNO, ATUAL, TRENDY
CONTEMPORARY: MODERN, CURRENT, TRENDY
CONTEMPORÁNEO: MODERNO, ACTUAL, TRENDY
ACESSÍVEL: JOVEM, CASUAL, ESPONTÂNEO, FEMININO
ACCESSIBLE: YOUNG, CASUAL, SPONTANEOUS, FEMININE
ACCESIBLE: JOVEN, CASUAL, ESPONTÁNEO, FEMENINO
ARTSY: CRIATIVO, AUTORAL, DRAMÁTICO
ARTSY: CREATIVE, AUTHORIAL, DRAMATIC
ARTÍSTICO: CREATIVO, AUTORAL, DRAMÁTICO
MINIMALISTA: ESSENCIAL, REFINADO, CLEAN
MINIMALIST: ESSENTIAL, REFINED, CLEAN
MINIMALISTA: ESENCIAL, REFINADO, LIMPIO
Na organização de um guarda-roupa mais enxuto e funcional, é muito importante que as cores estejam coordenadas, promovendo mais possibilidades de composições com um número reduzido de peças. Além do armário cápsula, essas sugestões funcionam também como um ótimo guia para organizar sua mala de viagem.
In the organization of a leaner and more functional wardrobe, it is very important that the colors are coordinated, promoting more possibilities of compositions with a reduced number of pieces. In addition to the capsule wardrobe, these tips also work as a great guide to organizing your suitcase.
En la organización de un armario más esbelto y funcional, es muy importante que los colores estén coordinados, promoviendo más posibilidades de composiciones con un número reducido de piezas. Además del armario cápsula, estos consejos también funcionan como una gran guía para organizar tu maleta.
Sua cartela não te limita! O conhecimento que você adquire ao descobrir as cores que mais te valorizam, te dá a liberdade de escolha para decidir quando e como usar cada uma delas. Quando decidir compensar uma cor negativa, lembre-se das dicas acima!
Your color palette doesn’t limit you! The knowledge you gain by discovering the colors that value you the most, gives you the freedom of choice to decide when and how to use each of them. When you decide to offset a negative color, keep the tips above in mind!
¡Tu paleta no te limita! El conocimiento que adquieres al descubrir los colores que más valoras, te da la libertad de elección para decidir cuándo y cómo usar cada uno de ellos. Cuando decidas compensar un color negativo, ¡ten en cuenta los consejos anteriores!
Eu, Luciana Ulrich e a equipe da Studio Immagine pensamos nesse conteúdo com muito carinho para você!
Gostou?
